Die japanische Zählweise für die im Judo anzutreffenden Bezeichnungen für Graduierungen ist hier mehr als angezeigt. Schließlich legten am 7. März 2026 Judoka vom SV Motor Babelsberg Graduierungen bis zum 4. Dan ab.
Nun tragen Heiko, Florian, Micha und Albrecht den schwarzen Gürtel. Chappi tat dies bereits und ging den Weg weiter und erlangte durch sein Technikstudium die zweite Stufe oder zweiten Rang (2. Dan). Dies taten auch Danny und Fabian, nun 3. Dan und Katja, ab sofort Inhaberin des 4. Dan.
Dem geneigten Japanisch interessierten wird auffallen, dass Shodan wörtlich gar nicht für 1. Dan steht, obwohl das allgemein hin so übersetzt wird. Shodan bedeutet eigentlich Anfangsstufe. Dies ist historisch bedingt, denn bei Einführung der Graduierungen im Kodokan in Tokyo, war das zu dieser Zeit die Anfangsstufe, die erste Graduierung. Heute kann man das vielleicht so verstehen, dass das Technikstudium begonnen hat und fortgeführt werden sollte. In etwa dem Motto folgend: nach der Prüfung ist vor der Prüfung.
Nach diesem kurzen historischen Abriss zurück nach Babelsberg. Die Vorbereitungen auf diesen Prüfungstag begannen Anfang 2025. Erstes Ziel war die Teilprüfung für das Prüfungsfach Formen (Kata) am 22. März 2025. Es folgte zwei Termine für das Prüfungsfach Wurftechniken (Nage-waza) und nun zum Abschluss für das Prüfungsfach Griff- beziehungsweise Kontrolltechniken (Katame-waza).
Alle Neugraduierten zeigten gute bis sehr gute Leistungen und können auf das Erreichte stolz sein. Insbesondere der neue Ansatz von modularen Dan-Prüfungen kam den Teilnehmenden sehr entgegen, weil sich die Aufwände der Prüfungsvorbereitung so besser mit Beruf und Familie vereinbaren ließen. Eine Möglichkeit, die insbesondere im Berufsleben stehende und eventuell auch lebenserfahrene Judoka sehr entgegenkommen sollte.
Die Graduierungskommission bestehend aus Marco Beischmidt, Stephan Grau und Klaus-Dieter Mielich haben den ganzen Prozess begleitet und konnten am Ende zu folgenden Ergebnissen herzlich gratulieren.
- Dan: Heiko Rosenmüller, Florian Stein, Michael Krenz und Albrecht Grafe
- Dan: Stefan Capek
- Dan: Danny Poppe und Fabian Bindczus
- Dan: Katja Gluske
Herzlichen Glückwunsch!
Text und Bild: Manuel Gluske